En el mundo de los autobuses, el nombre de un modelo suele pasar desapercibido. Sin embargo, en algunos casos, la combinación de números y palabras otorga una identidad que permite identificarlos fácilmente y diferenciarlos de otros fabricantes. En esta publicación, exploraremos el origen de algunos "nombres" asignados para definir autobuses por parte de distintos fabricantes.
No me detendré en el origen del nombre de las empresas que los fabrican ni en sus eventuales acrónimos, según el caso.
Marcopolo (Brasil)
Viaggio: es "Viaje" en italiano, Marcopolo Viaje
Paradiso: "Paraíso" en italiano: Marcopolo Paraíso
Torino: "Torino" es el nombre italiano de Turín, una ciudad conocida por su industria automotriz. Aquí el concepto puede ser robustez y precisión Marcopolo Turín o Marcopolo Fuerza
Andare: "Andare" significa "ir" o "andar" en italiano, destacando la movilidad y el dinamismo. Podemos interpretarlo como Marcopolo Andar
Marcopolo Ideale: "Ideale" es "ideal" en italiano, sugiriendo perfección o un estándar elevado. Marcopolo Ideal.
Marcopolo Audace: "Audace" significa "audaz" en italiano, reflejando valentía y un diseño atrevido. Marcopolo Audaz.
Marcopolo Senior: "Senior" (inglés para "mayor" o "experimentado") podría implicar confiabilidad y madurez. Marcopolo Experimentado.
Modasa (Perú)
Modasa Zeus: "Zeus" es el dios griego supremo, asociado con poder y autoridad. Modasa Zeus o Modasa Dios del Trueno.
Modasa Titán: "Titán" refiere a los titanes de la mitología griega, seres gigantescos y poderosos que precedieron a los dioses olímpicos. Sugiere fuerza y resistencia. Podríamos decir Modasa el Gigante o Modasa Titán.
Modasa Apolo: "Apolo" es el dios griego del sol, la música y la armonía. Podría implicar belleza y un viaje luminoso. Modasa Sol o Modasa Armonía.
Modasa E-Titán: "E" indica eléctrico, y "Titán" (como mencionamos antes) es un gigante mitológico, simbolizando poder sostenible. Modasa Titán Eléctrico.
Modasa Apolo 10: "Apolo" (dios del sol) con "10" podría sugerir una versión optimizada o compacta. Modasa Sol 10.
Modasa IronBus: "Iron" (hierro en inglés) implica fortaleza y durabilidad, ideal para un bus articulado. Modasa Hierro.
Neobus (Brasil)
Neobus Thunder: "Thunder" significa "trueno" en inglés, evocando fuerza, velocidad y un impacto poderoso, ideal para autobuses robustos. Podríamos llamarlo Neobus Trueno.
Neobus Spectrum: "Spectrum" (espectro en inglés) sugiere variedad o un rango amplio, quizás refiriéndose a su versatilidad en rutas o diseño. Neobus Espectro o Neobus Variedad.
Neobus New Road: "New Road" (nuevo camino) implica innovación y apertura a nuevas posibilidades en el transporte. Neobus Nuevo Camino.
Comil (Brasil)
Comil Campione: "Campione" es "campeón" en italiano, sugiriendo excelencia y liderazgo en su categoría. Comil Campeón.
Comil Svelto: "Svelto" significa "rápido" o "ágil" en italiano, destacando su diseño dinámico y eficiente. Comil Ágil.
Comil Versatile: (versátil en inglés) sugiere flexibilidad y adaptabilidad, lo que refleja su propósito: un vehículo capaz de cumplir múltiples funciones con eficiencia
Ayats (España)
Ayats Eclipse: "Eclipse" refiere a un fenómeno astronómico donde la luz se oscurece momentáneamente, sugiriendo un diseño impactante o único. Ayats Eclipse.
Ayats Atlas: "Atlas" remite al titán griego que llevaba el mundo sobre sus hombros, simbolizando fuerza y resistencia. Ayats Atlas.
Ayats Horizon: "Horizon" (horizonte en inglés) implica amplitud de visión y largos viajes. Ayats Horizonte.
Mercedes-Benz (Alemania)
Mercedes-Benz Citaro: "Citaro" deriva del latín "citare" (mover rápidamente o citar), sugiriendo agilidad y dinamismo, ideal para un autobús urbano. Mercedes-Benz Ágil.
Mercedes-Benz Travego: "Travego" parece una combinación de "travel" (viaje en inglés) y "ego" (yo en latín), evocando un viaje personal cómodo. Mercedes-Benz Viaje Personal.
Mercedes-Benz Tourismo: Basado en "turismo", implica un autobús diseñado para viajes largos y placenteros. Mercedes-Benz Turismo.
MAN (Alemania)
MAN Lion’s City: "Lion" (león) simboliza fuerza y majestuosidad, mientras que "City" (ciudad) indica su uso urbano. MAN León Urbano.
MAN Lion’s Coach: Similar al anterior, pero "Coach" (entrenador o autocar) sugiere largos recorridos con confort. MAN León Viajero.
MAN Lion’s Intercity: "Intercity" (entre ciudades) apunta a rutas interurbanas, manteniendo la idea de fuerza leonina. MAN León Interurbano.
Scania (Suecia)
Scania OmniExpress: "Omni" (todo en latín) y "Express" (rápido en inglés) sugieren versatilidad y velocidad. Scania Todo Rápido.
Scania Citywide: "Citywide" (a lo largo de la ciudad) indica un autobús para cubrir rutas urbanas extensas. Scania Ciudad Amplia.
Scania Touring: "Touring" (turismo en inglés) apunta a viajes confortables de larga distancia. Scania Turismo.
Solaris (Polonia)
Solaris Urbino: "Urbino" remite a "urbanus" (urbano en latín) y a la ciudad italiana Urbino, conocida por su belleza, sugiriendo un bus estético y funcional para ciudades. Solaris Urbano.
Solaris Interurbino: "Interurbino" combina "inter" (entre) y "urbino", para rutas entre ciudades. Solaris Entre Ciudades.
Solaris Trollino: "Trollino" mezcla "trolley" (trolebús) y un toque juguetón, destacando su naturaleza eléctrica. Solaris Trole.
VDL Bus & Coach (Países Bajos)
VDL Citea: "Citea" parece derivar de "city" (ciudad) o "citadel" (ciudadela), sugiriendo un autobús urbano robusto. VDL Ciudad.
VDL Futura: "Futura" (futuro en latín) implica un diseño avanzado y visionario. VDL Futuro.
VDL Synergy: "Synergy" (sinergia en inglés) sugiere eficiencia y armonía en su funcionamiento. VDL Sinergia.
Alexander Dennis (Reino Unido)
Alexander Dennis Enviro200: "Enviro" (de "environment", medioambiente) destaca su enfoque ecológico, y "200" sugiere una línea compacta. ADL Ambiente 200.
Alexander Dennis Enviro500: Similar, pero "500" indica mayor capacidad (doble piso). ADL Ambiente 500.
Alexander Dennis Trident: "Trident" (tridente) evoca poder y estabilidad, como el arma mitológica. ADL Tridente.
0 Comentarios
Su comentario deberá esperar aprobación, recuerde mantener el respeto.